تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
موقع حكومي مسجل لدى هيئة الحكومة الرقمية
الروابط الرسمية المواقع الرسمية لحكومة المملكة العربية السعودية تنتهي بـ gov.sa أو edu.sa. هذه المنصة تابعة لجامعة شقراء (su.edu.sa).
اتصال آمن (HTTPS) تأكد من وجود رمز القفل في شريط العنوان؛ فهو يعني أن بياناتك تُنقل مشفّرة.
شقراء

الترجمة الطبية

الترجمة الطبية

SAR 508

مدة البرنامج
00:25:14 ساعة

امكانية وصول
مدى الحياة

لغة البرنامج
اللغة العربية

المادة العلمية
(1)

مستوى البرنامج
( عام )

SAR 508

معلومات المُحاضر

فاطمة زيان
Medical translator

الترجمة الطبية بالنسبالي مكنتش مجرد حاجة جديدة حابة اتعلمها أو شغل فرصه كويسة.. لكن فكرة إنك تكون لغة الوصل الوحيدة اللي بتفهّم الناس بلغة سهلة صحيحة ده اللي شجعني إني اتعلم واتقن الترجمة

بطاقة تفاصيل الخدمة

اسم الخدمة
الترجمة الطبية
التصنيف
الادارة الصحية
المدة
00:25:14 ساعة
عدد المحاضرات
3
لغة المحتوى
اللغة العربية
الرسوم
SAR 508
الشهادة
شهادة إتمام معتمدة
قناة تقديم الخدمة
إلكترونياً عبر المنصة
المستفيدون
الأفراد والجهات

الخطوات

  1. إنشاء حساب أو تسجيل الدخولسجّل بياناتك الأساسية (الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الجوال) وفعّل الحساب.
  2. الاشتراك في المنصةاختر خطة الاشتراك الشهرية أو السنوية وأكمل الدفع الإلكتروني.
  3. متابعة المحتوى التدريبيشاهد المحاضرات وأنجز الاختبارات حتى اكتمال نسبة الإنجاز.
  4. الحصول على الشهادةتُصدر شهادة الإتمام إلكترونياً ويمكن التحقق منها عبر خدمة التحقق من الشهادة.

المستندات المطلوبة

  • لا تتطلب الخدمة أي مستندات ورقية.
  • بريد إلكتروني فعّال ورقم جوال لتفعيل الحساب.
  • الاسم الكامل كما في الهوية ليُطبع على الشهادة.

ماذا ستتعلم من البرنامج

  • نظرة عامة عن الترجمة الطبية
  • كيف تفسر المصطلح الطبي؟
  • ما هو التوطين؟
  • كيف تنشأ ملف المَسرد؟
  • أمثلة على الوثائق الطبية
  • التسويق الشخصي
  • فهم المصطلحات الطبية: تعلم كيفية التعامل مع المصطلحات الطبية المتخصصة وترجمتها بدقة.
  • ترجمة النصوص الطبية: اكتساب المهارات اللازمة لترجمة النصوص الطبية المتنوعة مثل المقالات العلمية، التقارير الطبية، النشرات الدوائية، والتوثيق الطبي.
  • أخلاقيات الترجمة الطبية: التعرف على المبادئ الأخلاقية والمهنية التي يجب اتباعها في مجال الترجمة الطبية.
  • استخدام الأدوات التقنية: التعرف على الأدوات والتقنيات الحديثة التي تساعد في تحسين دقة الترجمة وسرعتها.

المرشحون المثاليون

كليات الطب (الطلاب والخريجين)

  • الصيدلة
  • الطب
  • التكنولوجيا الحيوية
  • العلوم 
  • المترجمون المحترفون: الذين يرغبون في التخصص في مجال الترجمة الطبية.
  • المهنيون الطبيون: الذين يحتاجون إلى تطوير مهارات الترجمة لأغراض العمل أو البحث.
  • الطلاب: الذين يدرسون اللغات والترجمة ويرغبون في اكتساب مهارات متقدمة في الترجمة الطبية.

لا تفوت الفرصة للارتقاء بمهاراتك والانضمام إلى دورة الترجمة الطبية في أكاديمية IGTS. انضم الآن وابدأ رحلتك نحو الاحترافية في مجال الترجمة الطبية!

 

الشروط

  • امتلاك حساب فعّال على المنصة واشتراك ساري.
  • الالتزام بالشروط والأحكام وسياسة الخصوصية.
  • إكمال جميع المحاضرات والاختبارات للحصول على الشهادة.
فريق محاضرين الافضل فى مجالاتهم بالوطن العربى
جودة المادة العلمية المقدمة و تطوير مناهجنا باستمرار مجانا
بمجرد اشتراكك يتاح لك الدخول على الدورات مدى الحياة
القدرة على تقييم نفسك من خلال اختبار بعد كل مستوى و دورة
المحتوى المقدم باللغة العربية مع سهولة استخدام المنصة
تواصل مستمر و خدمة عملاء 24 ساعة طوال الوقت
اقل تكلفة و اعلى جودة فى المادة العلمية باشراف من فريق المنصة العلمى

التعليقات والاقتراحات

يسرّنا استقبال استفساراتكم وملاحظاتكم المتعلقة بالخدمات عبر تعبئة البيانات المطلوبة.

تواصل معنا